Imprimer cette page

Archive des poursuites


Le tableau ci-dessous énumère les personnes qui ont été reconnues coupables d’une infraction en vertu de la Loi sur les normes d’emploi et/ou de ses règlements au cours des mois indiqués ci-dessous. Il comprend les procès-verbaux et les assignations en vertu de la Partie I de la Loi sur les infractions provinciales et les poursuites en vertu de la Partie III de la Loi sur les infractions provinciales.

Les renseignements au sujet des condamnations en vertu de la Loi de 2000 sur les normes d'emploi sont affichés sur le site Web du ministère du Travail pendant une période d'un an à partir de la date d'affichage. Ils sont ensuite retirés du site.

Les informations au sujet des poursuites sont disponibles pour les mois suivants :

Procès-verbaux en vertu de la Partie I de la Loi sur les infractions provinciales :
À partir du 14 juillet 2004, les agents des normes d'emploi ont été autorisés à émettre des procès-verbaux aux employeurs qui ne se conforment pas aux exigences de certaines dispositions de la Loi sur les normes d'emploi et de ses règlements. Les procès-verbaux s'élèvent à 295 $ auxquels s'ajoutent les coûts additionnels usuels et les primes de surcharge pour les victimes.

Assignations en vertu de la Partie I de la Loi sur les infractions provinciales :
Une assignation en vertu de la Partie I de la Loi sur les infractions provinciales ordonne au défendeur de comparaître au tribunal à une heure, un lieu et une date donnés. Si le défendeur est reconnu coupable, le montant maximal d'une amende est de 1 000 $ par infraction.

Poursuites en vertu de la Partie III de la Loi sur les infractions provinciales :
Dans le cadre des poursuites en vertu de la Partie III, un particulier est passible d'une amende maximale de 50 000 $ et d'un emprisonnement maximal de 12 mois, sur déclaration de culpabilité. Une personne morale est passible d'une amende maximale de 100 000 $ pour une première condamnation, de 250 000 $ pour une deuxième condamnation, et de 500 000 pour toute condamnation subséquente.
Condamnations rendues sous le régime de la Loi sur les normes d’emploi en juillet 2018
Nom Lieu de cour Type de poursuite Amende[1] Date de la condamnation Infraction (anglais seulement)[2]
1812238 Ontario Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 93 750 $ 31 juillet 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
1847604 Ontario Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 93 750 $ 31 juillet 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
1871273 Ontario Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 93 750 $ 31 juillet 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
2274965 Ontario Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 93 750 $ 31 juillet 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
2351412 Ontario Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 93 750 $ 31 juillet 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Ellen Associates Ltd. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 93 750 $ 31 juillet 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Ellen's Health Food Ltd. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 93 750 $ 31 juillet 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Ellen's International Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 93 750 $ 31 juillet 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Ellen's Investment Holding Ltd. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 93 750 $ 31 juillet 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
P Yin Management Services Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 93 750 $ 31 juillet 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Pss Holdings Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 93 750 $ 31 juillet 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Rdr Property Holding Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 93 750 $ 31 juillet 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Yuk Yee Ellen Pun Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III Peine de 90 jours d’emprisonnement 31 juillet 2018 As a director, authorizing, permitting, or acquiescing in the failure to comply with an order to pay under s.103(8), s. 137(1)
Xatruch Roadside Services Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 750 $ 27 juillet 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Ottawa's Premier Athletic Training Ottawa Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 875 $ 26 juillet 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Ottawa's Premier Athletic Training Ottawa Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 875 $ 26 juillet 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Brad S Laporte Ottawa Procès-verbal en vertu de la Partie III 2 500 $ 26 juillet 2018 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Raw Juice Company London Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 17 juillet 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Raw Juice Company London Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 17 juillet 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Raw Juice Company London Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 17 juillet 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Raw Juice Company London Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 17 juillet 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Raw Juice Company London Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 17 juillet 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Christopher Whittle London Procès-verbal en vertu de la Partie III 12 500 $ 17 juillet 2018 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
1231593 Ontario Ltd. Guelph Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 27 juillet 2018 Fail to give day off with public holiday pay – day ordinarily a working day, s. 26(1)
Saugeen Golf Club Owen Sound Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 26 juillet 2018 Require or permit hours of work to exceed limits, s. 17(1)
2535313 Ontario Limited O/A South Port Golf Course Owen Sound Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 26 juillet 2018 Fail to give day off with public holiday pay – day ordinarily a working day, s. 26(1)
The Institute Of Holistic Nutrition Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 25 juillet 2018 Fail to pay vacation pay accrued when employment ends, s. 38
2526696 Ontario Inc. O/A Stone Tree Golf & Fitness Owen Sound Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 19 juillet 2018 Require or permit hours of work to exceed limits, s. 17(1)
George Kent Home Improvements Ltd. Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 13 juillet 2018 Fail to pay overtime pay, s. 22(1)
2383286 Ontario Inc. O/A Jordan Stewart London Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 11 juillet 2018 Fail to post materials, s. 2(3)

[1] Comprend la suramende compensatoire, imposée par la cour en vertu de la Loi sur les infractions provinciales.

[2] Les annexes 4.1, 4.2, 4.3 et 4.4 du R.R.O. 1990, Règlement 950 modifié jusqu'au Règl. de l'Ont.,430/05 Instances introduites au moyen du dépôt d'un procès-verbal d'infraction, applicable à la Loi sur les infractions provinciales, n'existent qu'en anglais. C'est pourquoi la colonne intitulée « Infraction » est en anglais dans ce document.

Retour en haut

Condamnations rendues sous le régime de la Loi sur les normes d’emploi en juin 2018
Nom Lieu de cour Type de poursuite Amende[1] Date de la condamnation Infraction (anglais seulement)[2]
2444674 Ontario Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 8 750 $ 28 juin 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
2444674 Ontario Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 8 750 $ 28 juin 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
2444674 Ontario Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 8 750 $ 28 juin 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
2444674 Ontario Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 8 750 $ 28 juin 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
1809446 Ontario Inc. Cobourg Procès-verbal en vertu de la Partie III 10 000 $ 27 juin 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Andrew Borchert Cobourg Procès-verbal en vertu de la Partie III 7 500 $ 27 juin 2018 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
9416277 Canada Inc. London Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 375 $ 25 juin 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
1606841 Ontario Ltd. Mississauga Procès-verbal en vertu de la Partie III 12 500 $ 22 juin 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Elaine Lindo Mississauga Procès-verbal en vertu de la Partie III 300 $ 12 juin 2018 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Elaine Lindo Mississauga Procès-verbal en vertu de la Partie III 300 $ 12 juin 2018 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Irving Delroy Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 750 $ 12 juin 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Irving Delroy Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 750 $ 12 juin 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Irving Delroy Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 750 $ 12 juin 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Irving Delroy Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 750 $ 12 juin 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Irving Delroy Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 750 $ 12 juin 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Irving Delroy Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 750 $ 12 juin 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Irving Delroy Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 750 $ 12 juin 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
633227 Ontario Ltd. Burlington Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 250 $ 12 juin 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
John Matas Burlington Procès-verbal en vertu de la Partie III 4 375 $ 12 juin 2018 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Zackary T Fiddick Sarnia Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 8 juin 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
2383286 Ontario Inc. O/A Jordan Stewart London Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 27 juin 2018 Fail to produce records or provide assistance, s. 91(8)
Notorious Grillhouse Inc. O/A Notorious Grillhouse St. Catharines Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 27 juin 2018 Fail to pay wages by cash, cheque or direct deposit, s. 11(2)
Notorious Grillhouse Inc. O/A Notorious Grillhouse St. Catharines Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 27 juin 2018 Fail to pay wages by cash, cheque or direct deposit, s. 11(2)
Notorious Grillhouse Inc. O/A Notorious Grillhouse St. Catharines Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 27 juin 2018 Fail to pay wages by cash, cheque or direct deposit, s. 11(2)

[1] Comprend la suramende compensatoire, imposée par la cour en vertu de la Loi sur les infractions provinciales.

[2] Les annexes 4.1, 4.2, 4.3 et 4.4 du R.R.O. 1990, Règlement 950 modifié jusqu'au Règl. de l'Ont.,430/05 Instances introduites au moyen du dépôt d'un procès-verbal d'infraction, applicable à la Loi sur les infractions provinciales, n'existent qu'en anglais. C'est pourquoi la colonne intitulée « Infraction » est en anglais dans ce document.

Retour en haut

Condamnations rendues sous le régime de la Loi sur les normes d’emploi en mai 2018
Nom Lieu de cour Type de poursuite Amende[1] Date de la condamnation Infraction (anglais seulement)[2]
York Bindery Services Ltd. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 28 mai 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Syed-Ahmed Ali Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 125 $ 17 mai 2018 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Concrete Cladding Systems Inc. Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie III 12 500 $ 8 mai 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Master Cleaning Service Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 15 000 $ 2 mai 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Rammik Construction Inc. Guelph Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 24 mai 2018 Fail to pay overtime pay, s. 22(1)
Van Nguyen Guelph Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 7 mai 2018 Fail to pay regular pay, give substitute day off with public holiday pay or pay premium pay plus public holiday pay – employee agreed to work – day ordinarily a working day, s. 27(2)
6815464 Canada Ltd. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 3 mars 2018 Require or permit hours of work to exceed limits, s. 17(1)

[1] Comprend la suramende compensatoire, imposée par la cour en vertu de la Loi sur les infractions provinciales.

[2] Les annexes 4.1, 4.2, 4.3 et 4.4 du R.R.O. 1990, Règlement 950 modifié jusqu'au Règl. de l'Ont.,430/05 Instances introduites au moyen du dépôt d'un procès-verbal d'infraction, applicable à la Loi sur les infractions provinciales, n'existent qu'en anglais. C'est pourquoi la colonne intitulée « Infraction » est en anglais dans ce document.

Retour en haut

Condamnations rendues sous le régime de la Loi sur les normes d’emploi en avril 2018
Nom Lieu de cour Type de poursuite Amende[1] Date de la condamnation Infraction (anglais seulement)[2]
8708746 Canada Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 18 750 $ 27 avril 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Mark E Breyer Brockville Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 875 $ 26 avril 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Tye S Farrow Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 37 500 $ 5 avril 2018 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
1907782 Ontario Inc. O/A Niagara Grandview Manor St. Catharines Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 8 avril 2018 Fail to pay overtime pay, s. 22(1)
1907782 Ontario Inc. O/A Niagara Grandview Manor St. Catharines Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 8 avril 2018 Fail to pay vacation pay, s. 35.2

[1] Comprend la suramende compensatoire, imposée par la cour en vertu de la Loi sur les infractions provinciales.

[2] Les annexes 4.1, 4.2, 4.3 et 4.4 du R.R.O. 1990, Règlement 950 modifié jusqu'au Règl. de l'Ont.,430/05 Instances introduites au moyen du dépôt d'un procès-verbal d'infraction, applicable à la Loi sur les infractions provinciales, n'existent qu'en anglais. C'est pourquoi la colonne intitulée « Infraction » est en anglais dans ce document.

Retour en haut

Condamnations rendues sous le régime de la Loi sur les normes d’emploi en mars 2018
Nom Lieu de cour Type de poursuite Amende[3] Date de la condamnation Infraction (anglais seulement)[4]
William Moreno O/A Moreno Web Design London Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 750 $ 27 mars 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Sam O Pabi Windsor Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 750 $ 22 mars 2018 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
2428149 Ontario Inc. Kitchener Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 875 $ 1 mars 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Wescast Industries Inc. London Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 26 mars 2018 Fail to produce records or provide assistance, s. 91(8)
Three Little Pigs Masonry Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 9 mars 2018 Fail to produce records or provide assistance, s. 91(8)
9159487 Canada Inc. O/A Amaya Real Indian Food Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 9 mars 2018 Fail to give day off with public holiday pay – day ordinarily a working day, s. 26(1)
Wolfgang Degendorfer Whitby Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 7 mars 2018 Fail to make records, s. 15(1)

[3] Comprend la suramende compensatoire, imposée par la cour en vertu de la Loi sur les infractions provinciales.

[4] Les annexes 4.1, 4.2, 4.3 et 4.4 du R.R.O. 1990, Règlement 950 modifié jusqu'au Règl. de l'Ont.,430/05 Instances introduites au moyen du dépôt d'un procès-verbal d'infraction, applicable à la Loi sur les infractions provinciales, n'existent qu'en anglais. C'est pourquoi la colonne intitulée « Infraction » est en anglais dans ce document.

Retour en haut

Condamnations rendues sous le régime de la Loi sur les normes d’emploi en février 2018
Nom Lieu de cour Type de poursuite Amende[1] Date de la condamnation Infraction (anglais seulement)[2]
Emporia Beauty - York Mills Ltd. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 8 750 $ 28 février 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Christos Cox Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III $8,750 28 février 2018 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Daniel Scott Kitchener Procès-verbal en vertu de la Partie III $52,500 27 février 2018 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Daniel C Scott L'Original Procès-verbal en vertu de la Partie III 2 500 $ 27 février 2018 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Daniel C Scott L'Original Procès-verbal en vertu de la Partie III 2 500 $ 27 février 2018 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Daniel C Scott L'Original Procès-verbal en vertu de la Partie III 2 500 $ 27 février 2018 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Darrell Adams St. Catharines Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 125 $ 23 février 2018 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
2350288 Ontario Inc. O/A F.I.R.E. Group Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 250 $ 16 février 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
2350288 Ontario Inc. O/A F.I.R.E. Group Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 250 $ 16 février 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
2350288 Ontario Inc. O/A F.I.R.E. Group Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 5 000 $ 16 février 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Ameerodin Alishah Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 7 500 $ 16 février 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
8995079 Canada Inc. O/A Canada Global Business Mississauga Procès-verbal en vertu de la Partie III 5 000 $ 6 février 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
2170365 Ontario Inc. O/A Atelier Rosemarie Umetsu Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 4 février 2018 Fail to produce records or provide assistance, s. 91(8)

[1] Comprend la suramende compensatoire, imposée par la cour en vertu de la Loi sur les infractions provinciales.

[2] Les annexes 4.1, 4.2, 4.3 et 4.4 du R.R.O. 1990, Règlement 950 modifié jusqu'au Règl. de l'Ont.,430/05 Instances introduites au moyen du dépôt d'un procès-verbal d'infraction, applicable à la Loi sur les infractions provinciales, n'existent qu'en anglais. C'est pourquoi la colonne intitulée « Infraction » est en anglais dans ce document.

Condamnations rendues sous le régime de la Loi sur les normes d’emploi en janvier 2018
Nom Lieu de cour Type de poursuite Amende[3] Date de la condamnation Infraction (anglais seulement)[4]
MFRGC Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III $25,000 25 janvier 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Edwin Guevara Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 250 $ 25 janvier 2018 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Digital Canaries Inc. Hamilton Procès-verbal en vertu de la Partie III 8 750 $ 16 janvier 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Simon Winterson Hamilton Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 750 $ 16 janvier 2018 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
2287792 Ontario Inc. O/A Subway Sandwiches Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 875 $ 15 janvier 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
2341216 Ontario Inc. O/A Subway Sandwiches Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 875 $ 15 janvier 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Come To Agreement Ltd. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III $12,500 9 janvier 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Stephen Rosenfield Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 2 500 $ 9 janvier 2018 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Jason Lee White O/A Doneright Cleaning Barrie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 5 janvier 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Jason Lee White O/A Doneright Cleaning Barrie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 5 janvier 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Jason Lee White O/A Doneright Cleaning Barrie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 5 janvier 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Jason Lee White O/A Doneright Cleaning Barrie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 5 janvier 2018 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Aksana Miakouchkina Kitchener Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 125 $ 4 janvier 2018 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
2331652 Ontario Inc. O/A Pizza Pizza Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 26 janvier 2018 Fail to produce records or provide assistance, s. 91(8)
Dr. Lenus S Louis Medicine Professional Corp. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 26 janvier 2018 Fail to produce records or provide assistance, s. 91(8)
Bruce Middleton Sarnia Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 20 janvier 2018 Fail to produce records or provide assistance, s. 91(8)
2471755 Ontario Inc. O/A Dizy Lounge Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 15 janvier 2018 Fail to pay minimum wage, s. 23(1)
2324761 Ontario Inc. O/A Masa Sushi Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 15 janvier 2018 Fail to pay overtime pay, s. 22(1)
Pars Food Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie I 300 $ 15 janvier 2018 Fail to make records, s. 15(1)
Jungle Restaurant Niagara Ltd O/A Rainforest Cafe St. Catharines Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 8 janvier 2018 Fail to post notice or report as required, s. 93
R. Shafiei Dentistry Professional Corporation O/A Hume Street Dental Care Barrie Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 5 janvier 2018 Fail to pay overtime pay, s. 22(1)
Bombay Foods Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 4 janvier 2018 Fail to make records, s. 15(1)
2259439 Ontario Inc. Belleville Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 3 janvier 2018 Fail to produce records or provide assistance, s. 91(8)

[3] Comprend la suramende compensatoire, imposée par la cour en vertu de la Loi sur les infractions provinciales.

[4] Les annexes 4.1, 4.2, 4.3 et 4.4 du R.R.O. 1990, Règlement 950 modifié jusqu'au Règl. de l'Ont.,430/05 Instances introduites au moyen du dépôt d'un procès-verbal d'infraction, applicable à la Loi sur les infractions provinciales, n'existent qu'en anglais. C'est pourquoi la colonne intitulée « Infraction » est en anglais dans ce document.

Condamnations rendues sous le régime de la Loi sur les normes d’emploi en décembre 2017
Nom Lieu de cour Type de poursuite Amende[5] Date de la condamnation Infraction (anglais seulement)[6]
Clint Earl Watson O/A Set N Stone Caledon Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 875 $ 19 décembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Clint Earl Watson O/A Set N Stone Caledon Procès-verbal en vertu de la Partie III 2 500 $ 19 décembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
First Brands Inc. Whitby Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 18 décembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
First Brands Inc. Whitby Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 18 décembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
First Brands Inc. Whitby Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 18 décembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
First Brands Inc. Whitby Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 18 décembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
First Brands Inc. Whitby Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 18 décembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
First Brands Inc. Whitby Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 18 décembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
First Brands Inc. Whitby Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 18 décembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Seema Kaur Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 610 $ 14 décembre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Gifty Afrie Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 875 $ 12 décembre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Futuristic Kids Inc. Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 250 $ 12 décembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Marcel Bradbury Kitchener Procès-verbal en vertu de la Partie III 875 $ 11 décembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Christopher J Lypka Hamilton Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 875 $ 5 décembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Christopher J Lypka Hamilton Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 5 décembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Glenn Sawyer Hamilton Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 875 $ 5 décembre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Northern Medical Transportation Inc. Barrie Procès-verbal en vertu de la Partie III 925 $ 1 décembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Fun And Fitness Trampolines Inc. Kitchener Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 29 décembre 2017 Fail to give day off with public holiday pay – day ordinarily a working day, s. 26(1)
2521592 Ontario Inc. Whitby Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 27 décembre 2017 Fail to pay public holiday pay – employee agreed to public holiday pay in lieu of substitute day –
day not ordinarily a working day, s. 29(3)
Thi-Thanh Van Ly O/A Luigi's Hairstyling Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 21 décembre 2017 Fail to make records, s. 15(1)
The Guelph Curling Club Limited Guelph Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 15 décembre 2017 Fail to give day off with public holiday pay – day ordinarily a working day, s. 26(1)
Dreamqii Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 14 décembre 2017 Fail to pay wages on regular pay day, s. 11(1)
Dreamqii Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 14 décembre 2017 Fail to pay vacation pay accrued when employment ends, s. 38
Pink Elephant Marketing Ltd. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 13 décembre 2017 Fail to post materials, s. 2(3)
Kapetel Inc. O/A Urban Woodcraft Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 8 décembre 2017 Fail to produce records or provide assistance, s. 91(8)
2524897 Ontario Inc. O/A The Humber River Pub Caledon Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 7 décembre 2017 Fail to produce records or provide assistance, s. 91(8)
Lynnvander Escapes Inc. Guelph Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 7 décembre 2017 Fail to give day off with public holiday pay – day ordinarily a working day, s. 26(1)
Capital Gain Accounting Services 1994 Inc. Ottawa Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 5 décembre 2017 Fail to produce records or provide assistance, s. 91(8)
Vision Express By Nav Ltd. O/A Vision Express Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 4 décembre 2017 Fail to post materials, s. 2(3)
Schneider's Computing and Websites Limited London Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 1 décembre 2017 Fail to produce records or provide assistance, s. 91(8)

[5] Comprend la suramende compensatoire, imposée par la cour en vertu de la Loi sur les infractions provinciales.

[6] Les annexes 4.1, 4.2, 4.3 et 4.4 du R.R.O. 1990, Règlement 950 modifié jusqu'au Règl. de l'Ont.,430/05 Instances introduites au moyen du dépôt d'un procès-verbal d'infraction, applicable à la Loi sur les infractions provinciales, n'existent qu'en anglais. C'est pourquoi la colonne intitulée « Infraction » est en anglais dans ce document.

Condamnations rendues sous le régime de la Loi sur les normes d’emploi en novembre 2017
Nom Lieu de cour Type de poursuite Amende[1] Date de la condamnation Infraction (anglais seulement)[2]
Artutor C Ruiz Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 563 $ 30 novembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Artutor C Ruiz Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 563 $ 30 novembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Dr. V. Chen Dentistry Professional Corporation O/A Stone Road Family Dental Guelph Procès-verbal en vertu de la Partie III 5 000 $ 22 novembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Jill Cicchello Kitchener Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 20 novembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Osteria Da Luca Inc. Ottawa Procès-verbal en vertu de la Partie III 2 500 $ 20 novembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Emile Etota Ottawa Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 20 novembre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Nathan R Snook O/A Acres Lanscaping Whitby Procès-verbal en vertu de la Partie III 485 $ 15 novembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Nathan R Snook O/A Acres Lanscaping Whitby Procès-verbal en vertu de la Partie III 485 $ 15 novembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
7772360 Canada Inc. Napanee Procès-verbal en vertu de la Partie III 408 $ 15 novembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
7772360 Canada Inc. Napanee Procès-verbal en vertu de la Partie III 408 $ 15 novembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
7772360 Canada Inc. Napanee Procès-verbal en vertu de la Partie III 408 $ 15 novembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Andrea Labey Napanee Procès-verbal en vertu de la Partie III 408 $ 15 novembre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Andrea Labey Napanee Procès-verbal en vertu de la Partie III 408 $ 15 novembre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Andrea Labey Napanee Procès-verbal en vertu de la Partie III 408 $ 15 novembre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
David Noll Napanee Procès-verbal en vertu de la Partie III 408 $ 15 novembre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
David Noll Napanee Procès-verbal en vertu de la Partie III 408 $ 15 novembre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
David Noll Napanee Procès-verbal en vertu de la Partie III 408 $ 15 novembre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Rosie Hasan-Zaidi, a.k.a Rosie Hasan, a.k.a Rosie Zaidi Windsor Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 750 $ 6 novembre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Anta Design Group Inc. Whitby Procès-verbal en vertu de la Partie III 15 000 $ 1 novembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Anthony Blake Whitby Procès-verbal en vertu de la Partie III 7 500 $ 1 novembre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Redberry Franchising Corp./La Corporation Des Franchises Redberry Hamilton Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 29 novembre 2017 Fail to pay minimum wage, s. 23(1)
Redberry Franchising Corp./La Corporation Des Franchises Redberry Hamilton Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 29 novembre 2017 Fail to give day off with public holiday pay – day ordinarily a working day, s. 26(1)
Shriji Catering & Takeout Services Inc. O/A Shriji Catering and Takeout Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 28 novembre 2017 Fail to give day off with public holiday pay – day ordinarily a working day, s. 26(1)
1923132 Ontario Ltd. O/A Cajun Concrete Construction Orangeville Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 24 novembre 2017 Fail to produce records or provide assistance, s. 91(8)
2143957 Ontario Limited O/A International Delicatessen Foods Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 23 novembre 2017 Fail to pay regular pay, give substitute day off with public holiday pay or pay premium pay plus public holiday pay – employee agreed to work – day ordinarily a working day, s. 27(2)
Ramneet Trucking Ltd. Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 20 novembre 2017 Fail to pay wages within time allowed after employment ends, s. 11(5)
2194933 Ontario Inc. O/A Transit Motor Freight Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 14 novembre 2017 Fail to pay wages within time allowed after employment ends, s. 11(5)
2184372 Ontario Inc. O/A Hardwoord Giant Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 14 novembre 2017 Fail to give notice of termination or pay in lieu of notice, s. 54
2184372 Ontario Inc. O/A Hardwoord Giant Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 14 novembre 2017 Fail to produce records or provide assistance, s. 91(8)
Mavi Foods Inc. O/A Crabby Joe's Sarnia Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 11 novembre 2017 Fail to post materials, s. 2(3)
Mavi Foods Inc. O/A Crabby Joe's Sarnia Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 11 novembre 2017 Fail to pay overtime pay, s. 22(1)
Mavi Foods Inc. O/A Crabby Joe's Sarnia Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 11 novembre 2017 Fail to pay minimum wage, s. 23(1)
RSKL Ltd. O/A Ridgetown Inn Chatham Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 7 novembre 2017 Fail to post materials, s. 2(3)

[1] Comprend la suramende compensatoire, imposée par la cour en vertu de la Loi sur les infractions provinciales.

[2] Les annexes 4.1, 4.2, 4.3 et 4.4 du R.R.O. 1990, Règlement 950 modifié jusqu'au Règl. de l'Ont.,430/05 Instances introduites au moyen du dépôt d'un procès-verbal d'infraction, applicable à la Loi sur les infractions provinciales, n'existent qu'en anglais. C'est pourquoi la colonne intitulée « Infraction » est en anglais dans ce document.

Procès-verbaux en vertu de la Partie I de la Loi sur les infractions provinciales :
À partir du 14 juillet 2004, les agents des normes d'emploi ont été autorisés à émettre des procès-verbaux aux employeurs qui ne se conforment pas aux exigences de certaines dispositions de la Loi sur les normes d'emploi et de ses règlements. Les procès-verbaux s'élèvent à 295 $ auxquels s'ajoutent les coûts additionnels usuels et les primes de surcharge pour les victimes.

Assignations en vertu de la Partie I de la Loi sur les infractions provinciales :
Une assignation en vertu de la Partie I de la Loi sur les infractions provinciales ordonne au défendeur de comparaître au tribunal à une heure, un lieu et une date donnés. Si le défendeur est reconnu coupable, le montant maximal d'une amende est de 1 000 $ par infraction.

Poursuites en vertu de la Partie III de la Loi sur les infractions provinciales :
Dans le cadre des poursuites en vertu de la Partie III, un particulier est passible d'une amende maximale de 50 000 $ et d'un emprisonnement maximal de 12 mois, sur déclaration de culpabilité. Une personne morale est passible d'une amende maximale de 100 000 $ pour une première condamnation, de 250 000 $ pour une deuxième condamnation, et de 500 000 $ pour toute condamnation subséquente.

Retour en haut

Condamnations rendues sous le régime de la Loi sur les normes d’emploi en octobre 2017
Nom Lieu de cour Type de poursuite Amende[1] Date de la condamnation Infraction (anglais seulement)[2]
Dove Foods Limited Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 696 $ 31 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Dove Foods Limited Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 696 $ 31 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Dove Foods Limited Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 696 $ 31 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Dove Foods Limited Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 696 $ 31 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Dove Foods Limited Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 696 $ 31 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Dove Foods Limited Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 696 $ 31 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Dove Foods Limited Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 696 $ 31 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Dove Foods Limited Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 696 $ 31 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Dove Foods Limited Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 696 $ 31 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Dove Foods Limited Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 696 $ 31 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Dove Foods Limited Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 696 $ 31 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Dove Foods Limited Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 696 $ 31 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Dove Foods Limited Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 696 $ 31 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Dove Foods Limited Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 696 $ 31 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Evan Gogou Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 12 500 $ 31 octobre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Tan Spa Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 5 000 $ 26 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Tan Spa Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 5 000 $ 26 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Ashraf Eleish Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 2 500 $ 26 octobre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Ashraf Eleish Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 2 500 $ 26 octobre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Dayne Lallbeharry O/A Ravi Lallbehar Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 2 500 $ 26 octobre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Dayne Lallbeharry O/A Ravi Lallbehar Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 2 500 $ 26 octobre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Dayne Lallbeharry O/A Ravi Lallbehar Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 2 500 $ 26 octobre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Dayne Lallbeharry O/A Ravi Lallbehar Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 2 500 $ 26 octobre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Dayne Lallbeharry O/A Ravi Lallbehar Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 250 $ 26 octobre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
V5 Investments Inc. Ottawa Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 750 $ 26 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugger Inc. Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Hugh, Irwin Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 days jail 24 octobre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Hugh, Irwin Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 days jail 24 octobre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Hugh, Irwin Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 days jail 24 octobre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Hugh, Irwin Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 days jail 24 octobre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Hugh, Irwin Sault Ste. Marie Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 days jail 24 octobre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Gayle M Dickenson O/A Hillside Coffee Company Kingston Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 24 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
1887836 Ontario Inc. O/A Ongo Logistics Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie III 925 $ 10 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Scot Johnson Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie III 4 375 $ 10 octobre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Lee Funeral Home Limited Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 250 $ 10 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Lee Funeral Home Limited Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie III 12 500 $ 10 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
1820216 Ontario Ltd. Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 875 $ 10 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
1830072 Ontario Inc. Windsor Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 750 $ 2 octobre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Warren Williams Windsor Procès-verbal en vertu de la Partie III 2 500 $ 2 octobre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Vasco Haulage Ltd. O/A Vasco Haulage Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 30 octobre 2017 Fail to pay overtime pay, s. 22(1)
Phoenix Salon & Spa Corp. O/A Phoenix Salon and Spa Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 22 octobre 2017 Fail to pay wages within time allowed after employment ends, s. 11(5)
Navita Bakery and Trattoria Ltd. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 22 octobre 2017 Fail to produce records or provide assistance, s. 91(8)
Greentec International Inc. Kitchener Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 13 octobre 2017 Fail to give day off with public holiday pay – day ordinarily a working day, s. 26(1)
Frank's Pasta & Grill Inc. Cobourg Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 11 octobre 2017 Fail to give wage statement, s. 12(1)
2224222 Ontario Limited Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 10 octobre 2017 Fail to give day off with public holiday pay – day ordinarily a working day, s. 26(1)
Moose Travel Company Ltd. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 6 octobre 2017 Require or permit hours of work to exceed limits, s. 17(1)
Beantrends Inc. O/A The Beach Sports Bar & Grill St. Catharines Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 5 octobre 2017 Fail to post materials, s. 2(3)
Ronald J Matthews Whitby Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 4 octobre 2017 Fail to give wage statement, s. 12(1)
Ronald J Matthews Whitby Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 4 octobre 2017 Fail to make records, s. 15(1)
Ronald J Matthews Whitby Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 4 octobre 2017 Fail to make vacation records, s. 15.1(1)
Ronald J Matthews Whitby Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 4 octobre 2017 Fail to retain records, s. 15(5)
Mirto Italian Restaurant Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 2 octobre 2017 Fail to pay wages within time allowed after employment ends, s. 11(5)

[1] Comprend la suramende compensatoire, imposée par la cour en vertu de la Loi sur les infractions provinciales.

[2] Les annexes 4.1, 4.2, 4.3 et 4.4 du R.R.O. 1990, Règlement 950 modifié jusqu'au Règl. de l'Ont.,430/05 Instances introduites au moyen du dépôt d'un procès-verbal d'infraction, applicable à la Loi sur les infractions provinciales, n'existent qu'en anglais. C'est pourquoi la colonne intitulée « Infraction » est en anglais dans ce document.

Procès-verbaux en vertu de la Partie I de la Loi sur les infractions provinciales :
À partir du 14 juillet 2004, les agents des normes d'emploi ont été autorisés à émettre des procès-verbaux aux employeurs qui ne se conforment pas aux exigences de certaines dispositions de la Loi sur les normes d'emploi et de ses règlements. Les procès-verbaux s'élèvent à 295 $ auxquels s'ajoutent les coûts additionnels usuels et les primes de surcharge pour les victimes.

Assignations en vertu de la Partie I de la Loi sur les infractions provinciales :
Une assignation en vertu de la Partie I de la Loi sur les infractions provinciales ordonne au défendeur de comparaître au tribunal à une heure, un lieu et une date donnés. Si le défendeur est reconnu coupable, le montant maximal d'une amende est de 1 000 $ par infraction.

Poursuites en vertu de la Partie III de la Loi sur les infractions provinciales :
Dans le cadre des poursuites en vertu de la Partie III, un particulier est passible d'une amende maximale de 50 000 $ et d'un emprisonnement maximal de 12 mois, sur déclaration de culpabilité. Une personne morale est passible d'une amende maximale de 100 000 $ pour une première condamnation, de 250 000 $ pour une deuxième condamnation, et de 500 000 $ pour toute condamnation subséquente.

Retour en haut

Condamnations rendues sous le régime de la Loi sur les normes d’emploi en septembre 2017
Nom Lieu de cour Type de poursuite Amende[1] Date de la condamnation Infraction (anglais seulement)[2]
Timothy D Tucker Peterborough Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 000 $ 25 septembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
2377547 Ontario Inc. O/A Roll Play Café Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 200 $ 21 septembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Excel Employment International Ltd. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 4 000 $ 15 septembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Excel Employment International Ltd. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 000 $ 15 septembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Vijay Prashad Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 2 000 $ 15 septembre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Vijay Prashad Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 000 $ 15 septembre 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Stegg Limited Belleville Procès-verbal en vertu de la Partie III 5 500 $ 5 septembre 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
ABC Group Inc. O/A MSB Plastics Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 27 septembre 2017 Require or permit hours of work to exceed limits, s. 17(1)
1083815 Ontario Limited O/A Play It Again Sports Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 27 septembre 2017 Fail to give eating period, s. 20(1)
2216034 Ontario Inc. O/A Skyline Auto Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 23 septembre 2017 Fail to produce records or provide assistance, s. 91(8)
Pinnacle Security Services Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 21 septembre 2017 Fail to pay overtime pay, s. 22(1)
Pinnacle Security Services Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 21 septembre 2017 Fail to pay regular pay, give substitute day off with public holiday pay or pay premium pay plus public holiday pay – employee required to work – day ordinarily a working day, s. 28(2)
Bear Creek Golf & Country Club Inc. London Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 20 septembre 2017 Fail to give wage statement, s. 12(1)
Bear Creek Golf & Country Club Inc. London Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 20 septembre 2017 Fail to give day off with public holiday pay – day ordinarily a working day, s. 26(1)
2225188 Ontario Limited O/A Paintball City Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 15 septembre 2017 Fail to make records, s. 15(1)
8424454 Canada Inc. O/A Groundworks Landscaping Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 15 septembre 2017 Fail to pay wages within time allowed after employment ends, s. 11(5)
8424454 Canada Inc. O/A Groundworks Landscaping Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 15 septembre 2017 Fail to produce records or provide assistance, s. 91(8)
Jennifer C Hamaba Whitby Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 14 septembre 2017 Fail to produce records or provide assistance, s. 91(8)
2436436 Ontario Inc. O/A Healthplex Medical Clinic Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 12 septembre 2017 Fail to pay wages within time allowed after employment ends, s. 11(5)
2436436 Ontario Inc. O/A Healthplex Medical Clinic Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 12 septembre 2017 Fail to pay wages within time allowed after employment ends, s. 11(5)
2436436 Ontario Inc. O/A Healthplex Medical Clinic Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 12 septembre 2017 Fail to pay wages within time allowed after employment ends, s. 11(5)
2436436 Ontario Inc. O/A Healthplex Medical Clinic Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 12 septembre 2017 Fail to give wage statement, s. 12(1)
2200608 Ontario Ltd. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 12 septembre 2017 Fail to pay overtime pay, s. 22(1)
2200608 Ontario Ltd. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 12 septembre 2017 Fail to pay minimum wage, s. 23(1)
2200608 Ontario Ltd. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 12 septembre 2017 Fail to give substitute day off with public holiday pay – day not ordinarily a working day, s. 29(1)
1708804 Ontario Inc. O/A Tito's Pizza Simcoe Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 11 septembre 2017 Fail to post materials, s. 2(3)
1542185 Ontario Inc. Kitchener Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 10 septembre 2017 Fail to give day off with public holiday pay – day ordinarily a working day, s. 26(1)
Gwen Creation Enterprise Inc. O/A Great Clips St. Catharines Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 8 septembre 2017 Fail to pay wages on regular pay day, s. 11(1)
Destiny Asian Fusion Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 4 septembre 2017 Fail to pay minimum wage, s. 23(1)
2407018 Ontaro Inc. O/A Backyard Garden Restaurant Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 3 septembre 2017 Fail to pay minimum wage, s. 23(1)
Maiko Onuma Kitchener Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 1 septembre 2017 Fail to give day off with public holiday pay – day ordinarily a working day, s. 26(1)

[1] Comprend la suramende compensatoire, imposée par la cour en vertu de la Loi sur les infractions provinciales.

[2] Les annexes 4.1, 4.2, 4.3 et 4.4 du R.R.O. 1990, Règlement 950 modifié jusqu'au Règl. de l'Ont.,430/05 Instances introduites au moyen du dépôt d'un procès-verbal d'infraction, applicable à la Loi sur les infractions provinciales, n'existent qu'en anglais. C'est pourquoi la colonne intitulée « Infraction » est en anglais dans ce document.

Procès-verbaux en vertu de la Partie I de la Loi sur les infractions provinciales :
À partir du 14 juillet 2004, les agents des normes d'emploi ont été autorisés à émettre des procès-verbaux aux employeurs qui ne se conforment pas aux exigences de certaines dispositions de la Loi sur les normes d'emploi et de ses règlements. Les procès-verbaux s'élèvent à 295 $ auxquels s'ajoutent les coûts additionnels usuels et les primes de surcharge pour les victimes.

Assignations en vertu de la Partie I de la Loi sur les infractions provinciales :
Une assignation en vertu de la Partie I de la Loi sur les infractions provinciales ordonne au défendeur de comparaître au tribunal à une heure, un lieu et une date donnés. Si le défendeur est reconnu coupable, le montant maximal d'une amende est de 1 000 $ par infraction.

Poursuites en vertu de la Partie III de la Loi sur les infractions provinciales :
Dans le cadre des poursuites en vertu de la Partie III, un particulier est passible d'une amende maximale de 50 000 $ et d'un emprisonnement maximal de 12 mois, sur déclaration de culpabilité. Une personne morale est passible d'une amende maximale de 100 000 $ pour une première condamnation, de 250 000 $ pour une deuxième condamnation, et de 500 000 $ pour toute condamnation subséquente.

Retour en haut

Condamnations rendues sous le régime de la Loi sur les normes d’emploi en août 2017
Nom Lieu de cour Type de poursuite Amende[1] Date de la condamnation Infraction (anglais seulement)[2]
Mader Electrical Services Inc. Kitchener Procès-verbal en vertu de la Partie III 12 500 $ 29 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
James N Mader Kitchener Procès-verbal en vertu de la Partie III 6 250 $ 30 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Near North Hardscapes Ltd. Barrie Procès-verbal en vertu de la Partie III 2 250 $ 23 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Winli Apparel Manufacturing Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 4 375 $ 21 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Winli Apparel Manufacturing Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 4 375 $ 21 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Winli Apparel Manufacturing Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 4 375 $ 21 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Winli Apparel Manufacturing Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 4 375 $ 21 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Winli Apparel Manufacturing Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 4 375 $ 21 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Winli Apparel Manufacturing Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 4 375 $ 21 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Winli Apparel Manufacturing Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 4 375 $ 21 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Winli Apparel Manufacturing Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 4 375 $ 21 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Winli Apparel Manufacturing Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 4 375 $ 21 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Winli Apparel Manufacturing Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 4 375 $ 21 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Winli Apparel Manufacturing Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 4 375 $ 21 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Winli Apparel Manufacturing Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 4 375 $ 21 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Winli Apparel Manufacturing Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 4 375 $ 21 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Winli Apparel Manufacturing Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 4 375 $ 21 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
674841 Ontario Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 7 500 $ 16 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
674841 Ontario Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 7 500 $ 16 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
674841 Ontario Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 7 500 $ 16 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
674841 Ontario Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 7 500 $ 16 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
674841 Ontario Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 7 500 $ 16 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
674841 Ontario Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 7 500 $ 16 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
674841 Ontario Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 7 500 $ 16 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
674841 Ontario Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 7 500 $ 16 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
674841 Ontario Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 7 500 $ 16 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
674841 Ontario Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 7 500 $ 16 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
674841 Ontario Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 7 500 $ 16 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
674841 Ontario Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 7 500 $ 16 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
674841 Ontario Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 7 500 $ 16 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
674841 Ontario Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 7 500 $ 16 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Luai Namo Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 25 000 $ + 15 jours en prison 16 août 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
Luai Namo Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie III 25 000 $ + 15 jours en prison 16 août 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
K&S Truck Painting And Sandblasting Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 3 125 $ 3 août 2017 Fail to comply with an order to pay under s. 103(8), s. 132
Sylvan Hall Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie III 1 125 $ 3 août 2017 Failing as a director to comply with an order to pay under s. 106, s. 136
1804135 Ontario Inc. O/A Beauty Supply Outlet Aurora Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 30 août 2017 Fail to produce records or provide assistance, s. 91(8)
1245372 Ontario Inc. O/A Amazing Donuts Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 29 août 2017 Fail to give wage statement, s. 12(1)
Black & McDonald Limited Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 25 août 2017 Fail to pay overtime pay, s. 22(1)
Luto Vieira Mheta O/A Ready to Work Employment Services Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 25 août 2017 Fail to produce records or provide assistance, s. 91(8)
1952146 Ontario Inc. O/A Jerusalem Shawarma Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 25 août 2017 Fail to pay regular pay, give substitute day off with public holiday pay or pay premium pay plus public holiday pay – employee required to work – day ordinarily a working day, s. 28(2)
2381550 Ontario Inc. O/A My-Thai Kitchener Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 21 août 2017 Fail to give day off with public holiday pay – day ordinarily a working day, s. 26(1)
2381550 Ontario Inc. O/A My-Thai Kitchener Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 21 août 2017 Fail to pay regular pay, give substitute day off with public holiday pay or pay premium pay plus public holiday pay – employee required to work – day ordinarily a working day, s. 28(2)
2259530 Ontario Inc. O/A Bolton Hyundai Caledon Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 18 août 2017 Require or permit hours of work to exceed limits, s. 17(1)
Sport on Sand Inc. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 16 août 2017 Fail to give day off with public holiday pay – day ordinarily a working day, s. 26(1)
2521592 Ontario Inc. O/A Barburrito Fresh Mexican Grill Whitby Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 16 août 2017 Fail to pay minimum wage, s. 23(1)
2356452 Ontario Inc. O/A The Fill Station Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 12 août 2017 Fail to retain records, s. 15(5)
925553 Ontario Limited O/A Howard Johnson Inn Kingston Kingston Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 11 août 2017 Fail to pay regular pay, give substitute day off with public holiday pay or pay premium pay plus public holiday pay – employee required to work – day ordinarily a working day, s. 28(2)
R & D Grodzinski Ltd. Toronto Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 11 août 2017 Fail to pay overtime pay, s. 22(1)
BLS International Services Canada Inc. Brampton Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 9 août 2017 Require or permit hours of work to exceed limits, s. 17(1)
First Urban Management Inc. Newmarket Procès-verbal en vertu de la Partie I 355 $ 7 août 2017 Improperly withhold or deduct from wages, s. 13(1)
Nam T Vu Kitchener Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 3 août 2017 Fail to make records, s. 15(1)
Nam T Vu Kitchener Procès-verbal en vertu de la Partie I 360 $ 3 août 2017 Fail to make vacation records, s. 15.1(1)

[1] Comprend la suramende compensatoire, imposée par la cour en vertu de la Loi sur les infractions provinciales.

[2] Les annexes 4.1, 4.2, 4.3 et 4.4 du R.R.O. 1990, Règlement 950 modifié jusqu'au Règl. de l'Ont.,430/05 Instances introduites au moyen du dépôt d'un procès-verbal d'infraction, applicable à la Loi sur les infractions provinciales, n'existent qu'en anglais. C'est pourquoi la colonne intitulée « Infraction » est en anglais dans ce document.

Retour en haut

Précédent