| Allez au contenu |Ontario ministère du Travail
Site principal du gouvernement de l'Ontario.Faites-nous part de vos questions et commentaires.Recherche dans le site du ministère du Travail.plan du siteEnglish version of this page.
À propos du ministère Communiqués Normes d'emploi Santé et sécurité Relations de travail
Deloitte


Risques d'entreprises

Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail


Ministère du travail

Résumé
Examen de suivi du Rapport de 2004 sur la vérification par un tiers de la CSPAAT

Mai 2006

Certification-Fiscalité-Consultation-Conseils financiers

La traduction du présent document a été effectuée par le gouvernement de l’Ontario et non par les auteurs de la version anglaise du rapport.

Diffusion : 27 novembre 2006
Version imprimable PDF [ 142 Ko / 13 Pages ]
Documents connexes

Table des matières

Introduction

De mars à mai 2004, Grant Thornton s.r.l. a effectué une vérification impartiale de la Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) pour le compte de la Division de la vérification interne du Secrétariat du Conseil de gestion au service du ministère du Travail. Le rapport sur la vérification par un tiers préparé subséquemment abordait plusieurs questions et offrait plusieurs recommandations destinées à apporter des améliorations à l'ensemble de l'organisme. Ces recommandations visaient à améliorer l'efficience et l'efficacité des pratiques de gestion de même que les contrôles internes.

Deloitte & Touche s.r.l. a été mandaté par le ministère du Travail pour effectuer un examen de suivi des recommandations formulées dans le Rapport de 2004 sur la vérification par un tiers de la CSPAAT. Chacune des recommandations du rapport a été étudiée afin d'établir si elle avait été évaluée par la CSPAAT et dans quelle mesure cette dernière en avait tenu compte et mis en place les mesures (ou les tâches) connexes. La CSPAAT a tenu compte de certaines recommandations du rapport, mais leur mise en ouvre relève du gouvernement provincial (ministère du Travail).

[ retour en haut ]

Méthode et conclusions générales

Le Rapport de 2004 sur la vérification par un tiers de la CSPAAT renfermait 64 recommandations dans les domaines suivants :

Par ailleurs, la section « Services généraux et administratifs » a été scindée en sous-domaines :

La liste complète des 64 recommandations du Rapport de 2004 sur la vérification par un tiers de la CSPAAT figure à l'annexe 2 du rapport complet.

La CSPAAT a évalué et déterminé les mesures à prendre à l'égard de chacune des recommandations du rapport de 2004 sur la vérification qui était de son ressort et a élaboré un plan de réponse aux commentaires sur la vérification axé sur huit grands domaines de gestion moderne :

La CSPAAT a relevé 72 tâches distinctes pour ces huit domaines de gestion moderne et a confié la responsabilité de chacune à un chef qui était chargé de la concrétiser. La liste complète des 72 tâches distinctes est fournie à l'annexe 3 du rapport complet.

La CSPAAT a fourni un document de mise en correspondance des 72 tâches distinctes (ou actions requises) de son plan d'intervention avec les 64 recommandations du Rapport de 2004 sur la vérification par un tiers. Dans certains cas, une tâche traitait d'une recommandation précise et, dans d'autres, plusieurs tâches étaient requises pour traiter une même recommandation. L'annexe 4 du rapport complet renferme de plus amples détails sur ce processus de mise en correspondance.

La CSPAAT a fourni une mise à jour de base, au 1er avril 2006, de l'état de chacune des 64 recommandations. Cette mise à jour lui a permis de souligner les tâches accomplies par l'organisme en réponse aux recommandations.

[ retour en haut ]

Conclusions générales de Deloitte

Dans l'ensemble, la CSPAAT a réalisé des progrès considérables en réaction aux 64 recommandations du rapport de 2004. Chacune a été évaluée par la CSPAAT. Sa méthode d'intervention exhaustive consistait à mettre les tâches en correspondance avec chaque recommandation. En outre, la CSPAAT a conçu des solutions pour remédier à la cause profonde des problèmes sous-jacents, qui concordent avec les huit domaines de gestion moderne énumérés ci-dessus.

Les actions requises (ou tâches) cernées par la CSPAAT pour répondre en grande partie à 59 des recommandations ont été menées à terme. Dans cinq de ces cas, la CSPAAT a tenu compte de la recommandation dans la mesure possible, mais le pouvoir de les mener à terme incombe au gouvernement provincial (ministère du Travail). Les actions requises restantes pour quatre de ces recommandations devraient être achevées en 2006.

La CSPAAT a déterminé, entrepris et achevé un certain nombre d'actions requises pour cinq autres recommandations. Ces processus sont en évolution et la CSPAAT prévoit les développer davantage de manière à les peaufiner jusqu'à ce qu'ils atteignent leur phase de maturité selon un horizon temporel dépassant 2006. Ces plans incluront la mise en ouvre de solutions tactiques visant à améliorer l'adoption des processus à mesure qu'ils s'inscrivent dans la culture de la CSPAAT. Nous recommandons que la direction de la CSPAAT continue de surveiller les activités qui ne sont pas entièrement achevées afin de s'assurer de prendre les mesures appropriées.

En se fondant sur notre examen des renseignements fournis et décrits à la section 3 du rapport complet, Déroulement du projet, la CSPAAT a défini de nombreux processus opérationnels et contrôles adéquats et appropriés pour promouvoir de saines pratiques opérationnelles. Comme dans toute entreprise, l'établissement et le maintien d'un environnement efficace de gestion et de contrôle du risque exigeront un suivi efficace et continu de l'évolution des risques dans l'ensemble de l'organisme en vue de l'adoption éventuelle d'autres exigences de contrôle, en plus du suivi continu des contrôles existants visant à confirmer qu'ils sont conçus et qu'ils fonctionnent efficacement.

Le détail des conclusions de Deloitte figure à la section 4 du rapport complet.

Les 64 recommandations du rapport de vérification de mai 2004 étudiées par Deloitte se résument comme suit :

1. Complété La CSPAAT a donné suite à la recommandation énoncée dans le rapport de vérification de 2004.
2. mesures prises--aucune autre action n'est requise La CSPAAT a évalué la recommandation et mis en ouvre les actions requises visant à régler en substance le problème sous-jacent. La CSPAAT a établi qu'aucune autre action n'était requise.
3. en cours La CSPAAT a évalué la recommandation et mis en ouvre les actions requises visant à la régler la question dans sa presque totalité. La CSPAAT prévoit prendre les mesures restantes en 2006.
4. Besoin d'agir de la part du gouvernement La CSPAAT a donné suite dans la mesure du possible à la recommandation énoncée dans le rapport de vérification de 2004, mais le pouvoir de la mener à terme est entre les mains du gouvernement provincial.
5. planification en cours La CSPAAT a évalué la recommandation et a commencé à mettre en ouvre un plan d'action dont l'horizon temporel s'étend au-delà de 2006 dans le but de s'améliorer constamment dans son cheminement vers la phase de maturité

Le tableau suivant résume dans quelle mesure chacune des recommandations a été évaluée et menée à terme

  Complété mesures prises--aucune autre action n’est requise en cours Besoin d’agir de la part du gouvernement planification en cours Total
Services généraux et administratifs
Surveillance du processus budgétaire et des résultats financiers d’exploitation 4 2 1 0 0 7
Vérifications précédentes de l’optimisation des ressources 1 0 0 0 0 1
Approvisionnement 5 1 0 0 0 6
Dépenses des membres du conseil d’administration et des cadres 6 1 0 0 0 7
Subventions 1 0 1 0 0 2
Planification et gestion des installations 2 0 1 0 0 3
Placements 1 0 1 2 0 4
Gestion des projets et des programmes d'entreprise 13 0 0 1 2 16
Efficacité et efficience de la Division des services de l'information 9 0 0 0 3 12
Méthodes modernes de contrôle 3 1 0 2 0 6
Total 45 5 4 5 5 64
[ retour en haut ]

Commentaires de la direction de la CSPAAT

La CSPAAT s'est engagée à prendre des mesures et à donner suite aux recommandations d'amélioration décrites dans le rapport initial de vérification. Elle s'efforce de s'améliorer constamment et a profité de l'occasion pour s'appuyer sur son excellence organisationnelle et ses réalisations. Nous avons travaillé avec diligence au cours des 18 derniers mois pour donner suite à toutes les recommandations du rapport initial de vérification qui sont de notre ressort.

Pour bien aborder ces recommandations, la CSPAAT a élaboré un plan de réponse aux commentaires sur la vérification qui tient compte des huit principaux domaines de gestion moderne cernés par la vérification. Dans le but d'intégrer de saines pratiques de gestion dans l'ensemble de l'organisme, nous avons non seulement donné suite aux recommandations de la vérification, mais avons aussi trouvé des solutions aux causes fondamentales des problèmes relevés. La CSPAAT a établi et mis en place des politiques et des processus sains visant à améliorer les pratiques de gouvernance et de gestion de l'ensemble de l'organisme qui seront entièrement intégrées et inscrites dans la culture et l'éthique du travail de la CSPAAT.

Le nouveau modèle de gestion moderne de la CSPAAT (auparavant appelées méthodes modernes de contrôle) a tracé la voie qui la propulsera vers l'avenir, tout en s'assurant que nous demeurons ouverts, responsables et transparents pour le gouvernement, les travailleurs et les employeurs de la province.

La haute direction souhaite remercier Deloitte de ses conseils visant à améliorer les pratiques opérationnelles de la CSPAAT.

[ retour en haut ]

Examen de l'état des recommandations

La section suivante fournit d'autres commentaires en rapport avec les recommandations du Rapport de 2004 sur la vérification par un tiers.

Services généraux et administratifs

Surveillance du processus budgétaire et des résultats financiers d'exploitation

  Complété mesures prises--aucune autre action n'est requise en cours Besoin d'agir de la part du gouvernement planification en cours Total
Services généraux et administratifs
Surveillance du processus budgétaire et des résultats financiers d'exploitation 4 2 1 0 0 7
Vérifications précédentes de l'optimisation des ressources 1 0 0 0 0 1
Approvisionnement 5 1 0 0 0 6
Dépenses des membres du conseil d'administration et des cadres 6 1 0 0 0 7
Subventions 1 0 1 0 0 2
Planification et gestion des installations 2 0 1 0 0 3
Total 19 4 3 0 0 26

Vérifications précédentes de l'optimisation des ressources

Approvisionnement

Dépenses des membres du conseil d'administration et des cadres

Subventions

Planification et gestion des installations

[ retour en haut ]

Placements

  Complété mesures prises--aucune autre action n'est requise en cours Besoin d'agir de la part du gouvernement planification en cours Total
Placements 1 0 1 2 0 4
[ retour en haut ]

Gestion des projets et des programmes d'entreprise

  Complété mesures prises--aucune autre action n'est requise en cours Besoin d'agir de la part du gouvernement planification en cours Total
Gestion des projets et des programmes d'entreprise 13 0 0 1 2 16
[ retour en haut ]

Efficacité et efficience de la Division des services de l'information

  Complété mesures prises--aucune autre action n'est requise en cours Besoin d'agir de la part du gouvernement planification en cours Total
Efficacité et efficience de la Division des services de l'information 9 0 0 0 3 12
[ retour en haut ]

Méthodes modernes de contrôle

  Complété mesures prises--aucune autre action n'est requise en cours Besoin d'agir de la part du gouvernement planification en cours Total
Méthodes modernes de contrôle 3 1 0 2 0 6

Les conclusions détaillées relatives à chacune des recommandations se trouvent dans la section 4 du rapport complet.

Deloitte aimerait remercier la CSPAAT de son aide et de sa coopération avec nos représentants tout au long de ce mandat.

[ retour en haut ]

© Deloitte & Touche s.r.l. et ses sociétés affiliées.

Deloitte, un des cabinets de services professionnels les plus importants au Canada, offre des services dans les domaines de la certification, de la fiscalité, de la consultation et des conseils financiers grâce à un effectif de plus de 6 200 personnes réparties dans 50 bureaux. Au Québec, Deloitte exerce ses activités sous l'appellation Samson Bélair/Deloitte & Touche s.e.n.c.r.l. Le Cabinet est déterminé à aider ses clients et ses gens à exceller. Deloitte est le cabinet membre canadien de Deloitte Touche Tohmatsu.

La marque Deloitte représente une ou plusieurs entités de Deloitte Touche Tohmatsu, une Verein suisse, ses cabinets membres ainsi que leurs filiales et sociétés affiliées respectives. Deloitte Touche Tohmatsu est une Verein (association) suisse et, à ce titre, ni Deloitte Touche Tohmatsu ni aucun de ses cabinets membres ne peuvent être tenus responsables des actes ou des omissions de l'un ou de l'autre. Chaque cabinet membre constitue une entité juridique distincte et indépendante exerçant ses activités sous les noms de Deloitte, Deloitte & Touche, Deloitte Touche Tohmatsu ou d'autres raisons sociales similaires. Les services sont fournis par les cabinets membres ou par leurs filiales ou leurs sociétés affiliées, et non par la Verein Deloitte Touche Tohmatsu.

Membre de Deloitte Touche Tohmatsu

| accueil | site principal | commentaires | recherche | plan du site | english |

Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada.

Avis de non-responsabilité concernant les liens externes

Renseignements sur les droits d'auteur : © Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2006

Dernière mise à jour : 27 novembre 2006