• Issued: June 2006
• PDF Version [ 310 Kb / 37 pages | Download Adobe Reader ]

Table of Contents

1. Part 1A  Introduction
2. Part 1B  Scope of the Agreement
3. Part 2  Mutual Recognition of the Qualifications Skills, Experience and Occupational Health and Safety Training of Construction Workers
   1. 2.1  General Principles
   2. 2.2  Access to Matched Trades for Journeypersons and Apprentices
   3. 2.3  Access to Activities of Trades
   4. 2.4  Requirements To Work in Occupations in Quebec and Trades in Ontario
   5. 2.5  Specialized Construction Work
   6. 2.6  Mutual Recognition of Occupational Health and Safety Training
4. Part 3  Mutual Recognition of the Qualifications Skills and Experience of Construction Contractors
   1. 3.1  Requirements for Ontario Contractors to Work in Quebec
   2. 3.2  Requirements for Quebec Contractors to Work in Ontario
5. Part 4  Specific Legal and Administrative Commitments
   1. 4.1  Legal Commitments
   2. 4.2  Matters Related to Contractors
   3. 4.3  Matters Related to Workers
   4. 4.4  Notices of Non-Compliance
   5. 4.5  Access to Services
6. Part 5  Administration and Promotion of the Agreement
   5.1  Exchange of Information
   1. 5.2  Bilateral Coordinating Committee
   2. 5.3  Measures of Access for Future Trades and Occupations
   3. 5.4  Promotion of the Agreement
7. Part 6  Dispute and Complaint Resolution
   1. 6.1  Resolving Disputes about Implementation of the Agreement
   2. 6.2  Resolving Complaints of Harassment
8. Part 7  Tendering of Construction Contracts
   1. 7.1  Crown Corporations
   2. 7.2  Electrical Utility Corporations
9. Part 8  Access to Quebec’s Bulk Trucking Brokerage System
10. Part 9  Final Provisions
11. Appendix 1
    1. Table 1    Matched Construction Trades
    2. Table 2A  Ontario Gas Trades Governed by the TSSA
    3. Table 2B  Quebec Gas Trades and Certificates Governed by the MESS and the CCQ
    4. Table 2C  Other Trades in the Construction Sector
12. Appendix 2  Certificates Recognized by Both Jurisdictions
13. Appendix 3  Access to Activities of Trades
14. Appendix 4  Requirements to Work in Occupations Quebec and Trades in Ontario
15. Appendix 5  Recognition of Occupational Health and Safety Training

Next